张静静:[揭秘] 法国人午餐最常吃什么?

时间:2020-11-01 04:40 来源:seo 作者:小可爱科技知识网 点击量:

张静静:[揭秘] 法国人午餐最常吃什么?

  原标题:[揭秘] 法国人午餐最常吃什么?

  哈喽,我是上海的苏菲小姐姐!

  Bonjour, c’est Sophie de Shanghai !

  法国,是一个美食大国!那么你一定会问,出现在法国人餐桌上频率最高的食物是什么呢?是鹅肝,蜗牛,洛林火腿馅饼,普罗旺斯鱼汤,法式烩菜,还是勃艮第红酒炖牛肉?你觉得是哪种呢?

  La France, c’est le pays de la gastronomie ! Tu dois donc s?rement te demander ce que mangent le plus les Fran?ais. Foie gras, escargots, quiche lorraine, Bouillabaisse, ratatouilles, Boeuf bourguignon… Alors, selon toi, c’est quoi ?

  答案一定会让你吃惊的——法国最畅销的食品是法式三明治!

  Je vais s?rement t’étonner, mais le produit le plus consommé en France est… le sandwich !

  在法国,三明治比汉堡更受欢迎!

  En France, on préfère les sandwichs aux burgers !

  - 在法国,每秒钟能卖出74份三明治

  -Chaque seconde, 74 sandwiches sont achetés en France

  - 每年三明治的销售量为23.5亿份

  -2,35 milliards chaque année

  - 平均来说,每个法国人每年会吃掉16个三明治

  -En moyenne, chaque Fran?ais consomme 16 sandwiches par an

  - 与其他欧洲国家不同,在法国,汉堡包和披萨的消费量远没有三明治大,法国人更爱三明治!

  Et on préfère ?a au burger et à la pizza, qui sont moins vendus chez nous, contrairement aux autres pays européens !

  三明治优势就是经济实惠(一般不超过五欧元),不过价格也取决于你所在的城市哦!

  L’avantage, c’est que ?a ne co?te pas très cher (moins de 5 euros), mais le prix dépend beaucoup du lieu où tu habites.

  野餐三明治独家推荐!

  Ma sélection de sandwiches pour un pique-nique !

  夏季我超爱和朋友们一起去野餐。在公园里享受着好天气,同时坐在一块大野餐布上品尝美食,快哉!

  Durant l’été j’adore faire des pique-nique avec mes amis! Pour ?a, c’est simple : rends-toi dans un parc, assieds-toi sur une grande nappe et déguste un repas en profitant du beau temps ! Voici la sélection de sandwiches que je te conseille :

  1. 法式香肠三明治

  Sandwich au saucisson

  法国人十分爱吃熟食,尤其是香肠——不可缺少的开胃菜。下面就来看看如何亲手制作法式香肠三明治:

  En France, on adore la charcuterie ! Et en particulier, le saucisson, dont on ne peut pas se passer lors de nos apéros… Voici une recette que je te conseille pour faire un sandwich au saucisson :

  做法

  La recette:

  1- 在切成两半的面包中夹入萨拉米干香肠和布里奶酪。

  1- Entre deux tranches de pain, mets du saucisson sec salami et du brie.

  2- 你也可以依据个人口味添加酸黄瓜、油醋和芥末。

  2- Tu peux également ajouter des cornichons, de la vinaigrette et de la moutarde

  3- 如果在面包中夹入一片黄油味道会更美味哦!

  3- C’est encore meilleur si tu ajoutes du beurre sur le pain !

  2. 卡芒贝尔奶酪三明治

  Sandwich au Camembert

  这款食谱是为想动手自己做三明治的吃货们量身定制的哦!做法如下:

  Cette recette c’est pour ceux qui ont envie de faire un sandwich sur-mesure! Voici une recette que je te conseil:

  · 一茶匙橄榄油

  · 1 cuillère à café d’huile d’olive

  · 绿叶蔬菜适量

  · Salade verte

  · 苹果适量

  · Pomme

  · 一片萨拉米香肠

  · 1 tranche de salami

  · 狮心金门卡芒贝尔奶酪

  · 1 camembert Coeur de Lion

  · 西红柿适量

  · Tomate

  · 当然,还有面包:p

  · Et bien s?r… du pain :p

  1 - 将面包切成两片,将绿叶蔬菜放在底层。

  1 - Coupe le pain en deux, puis dispose la salade en premier.

  2 - 放入切片的萨拉米香肠,将西红柿切片,将2-3片放入三明治中。

  2 - Ajoute ensuite la tranche de salami, coupe la tomate en rondelles et mets-en deux-trois tranches dans ton sandwich.

  3 - 将卡门贝干酪切成小块,放在西红柿上面。

  3 - Coupe le camembert en petits quartiers et dispose-les sur les tomates.

  4 - 将苹果切薄片

  4 - Tranche la pomme en fines rondelles

  5 - 放入2-3片苹果,随后淋入一茶匙橄榄油。

  5 - dispose 2 rondelles de pomme dans ton sandwich avec une cuillère à café d’huile d’olive.

  盖上最上面的面包,慢慢品尝吧:p!

  Referme le sandwich et savoure :p

  12

  “跟法国室友住在一起也是一种神奇的体验,因为我会经常看到法国室友 Céline 在厨房倒腾各种我没见过或者我自己不常吃的食物。在这之前我以为吃三明治的都是英国或者美国人,然而室友最常吃的竟是三明治!!她把两块吐司放在烤箱中(我在自己的家里从来没用过烤箱),然后煎一个鸡蛋,加一片火腿,一块奶酪和几片番茄,美味的早餐就完成啦~” - 海伦

  “Habiter avec une coloc fran?aise est une très bonne expérience, car je vois souvent que ma coloc Céline fait la cuisine avec des aliments que je n’ai jamais vu ou bien les plats que je mange rarement. Avant, je croyais qu’il y avait seulement les Britanniques ou les Américains qui mangeaient le Sandwich, cependant, le plat que ma coloc mange le plus est le Sandwich !! Elle met deux toasts dans un four (j’utilise jamais le four chez moi), et puis elle fait un oeuf à la poêle et le dispose dans Sandwich avec du jambon, du fromage, des tomates et le tour est joué, un petit-déjeuner exquis est prêt.” - Hélène

  你想自己亲手做一份法式三明治吗?苏菲小姐姐来帮你 ;)

  Tu veux réaliser ton propre sandwich ? Je vais t’aider ;)

  扫描下方二维码即可看到所有制作法式三明治的食材(套餐)哦:

  On te propose de retrouver des ingrédients pour réaliser ton propre sandwich en scannant ce QR code :

  “法式风干香肠三明治套餐”-现价88元原价99元

  Pack “Sandwich saucisson” - 88 RMBau lieu de 99 RMB

  干香肠切片装 Saucisson Sec Salami 100克 百思达/Bastides

  佩森布里奶酪125g 装 Paysan Breton Brie 125g

  伊斯尼AOP淡味黄油卷 250g - Beurre d'Isigny doux AOP en rouleau - 250g

  “奶酪三明治套餐”-现价68元原价82元

  Pack “Sandwich au fromage” -68 RMBau lieu de 82 RMB

  狮心金门奶酪 250克 - Camembert C?ur de Lion 250g

  佩森布里奶酪125g装 - Paysan Breton Brie 125g

  “三明治套餐分享装” - 现价164.5元原价193元 [八五折]

  Pack “Sandwich en famille / entre amis” - 164,5 RMBau lieu de 193 RMB[-15%]

  伊斯尼AOP淡味黄油卷 250g - Beurre d'Isigny doux AOP en rouleau - 250g

  干香肠切片装 Saucisson Sec Salami 100克 百思达/Bastides

  法国进口冷盘甜椒辣味干香肠片 100克 Saucisson sec aux Piments 100g

  百思达 - 普罗旺斯风味干香肠切片 80克 Saucisson sec aux Herbes de Provence

  佩森布里奶酪125g 装 Paysan Breton Brie 125g

  佩森金文不奶酪125g 装 Paysan Breton Camembert 125g

  Tu peux aussi acheter ces produits inpiduellement en scannant le QR code ci-dessous :

  你喜欢哪一款三明治呢?欢迎在留言中和我们分享你的三明治菜谱哦!把这篇文章分享给那些享受夏季时光和热爱美食的朋友们吧:p

  Et toi, quel est ton sandwich préféré ? As-tu une recette favorite à nous partager ? J’attends ton avis en commentaire :) Partage cet article à tous tes amis qui souhaitent profiter de l’été et/ou qui aiment manger :p

  Sophie

  我想吃法式风干香肠三明治!

  Ce sera sandwich au saucisson pour moi !

  Cheng

  最爱萨拉米香肠!

  Le saucisson sec salami, je l'adore !

  责任编辑:

当前位置:主页 > 物理知识 >

声明:本文小可爱科技知识网整理不代表个人观点,转载请注明原文,点击还能查看更多的文章;本文网址: http://www.kozbods.com/wuli/5803.html

围观: 次 | 责任编辑:小可爱科技知识网



回到顶部