姜毅:英语专八相当于什么水平?

时间:2020-11-05 05:06 来源:seo 作者:小可爱科技知识网 点击量:

姜毅:英语专八相当于什么水平?

  我们英语老师说大学英语四级是外国初中生水平,由此不禁好奇专八是个啥水平?望各路大神予以解答,谢谢啦O(∩_∩)O

  附上专八证书镇楼

  我的情况比较特殊,因为当时我在备战雅思,等我考完雅思,只剩下1个多月了。然而,拿到成绩的那一刻才发现自己的专八居然是全班第一,全校前几名。。人生啊,真是奇妙。

  怎么说,有专八证书只能说你对英语的书面运用能力有一定的掌握,其他一切都不具备参考性。

  而且我发现,很多学英语的小伙伴,普遍都表示自己学的四不像:中文能力的倒退,英文表达的不足。这种感觉,在我去国外当翻译的时候尤胜,就像一拳打进棉花的无力感。

  比如,参加完一场中孟友谊赛后,我被要求写个中文的新闻通讯稿,由于那段时间经常用英文,导致我的思维也是直来直往的,于是在文章里很少用形容词和官腔性语言,等我把新闻稿交上去的时候,还被单独约谈了。。

  还有就是,因为前期和我的工程师配合不默契,我不能很好的表述他的点,于是写信函时,就会导致监理方不能迅速领会我的意思。为此,我们的英国监理还特意来了一封正式信函,表示他“看不懂”(主要观点陈述不明确,太多琐碎的表达)。

  于是乎,后期能用一句话表达的,我绝不用两句话写完。国内教的whose,which,that等从句,我是能避免用就少用,因为可能会导致歧义(是不是和国内强调的很不同哈哈哈)。

  除此之外,你能够明显感觉到国人的口语能力远低于周边东南亚国家,不是说我们说的烂,相反,而是我们不敢说。这个就很尴尬了。

  在国外经常看到带着咖喱味的印度小哥和泡菜味的韩国小哥说着流利的英文,或吵着架。而中国的小伙伴可能在一旁沉默倾听,时不时插一句。问及他们为什么不反驳一些看起来很weird的观点时,他们都喜欢跟我说:我不知道怎么说啊。

  而且,作为一个过来人,我觉得专八考试的侧重点在于对文学的欣赏和理解,它的实用性可能不是那么强。

  如果题主想要提升自己英语的实际运用能力,我还是比较推荐考考雅思的,毕竟有对你英语口语能力的考查。而且雅思的很多小文章很是很有趣的,记得以前读过有关睡眠的几个阶段还有蜜蜂的工种以及内部的分工合作等(我也不知道我想表达什么。。)

  大家就将就看看吧:)

  非英专,2016年裸考的专八(不知道为什么证书质感有的答主长得不一样)

  当年考试的时候被很强的文学性辞藻和行文思路吊打的恐惧仍然历历在目,那个散文读到底也不是很清楚到底想要表达个啥子,此外还有文学性很强的翻译题。专八这个考试很有侧重点。它不能证明你有很强的英语交际能力,不能证明你有看懂生肉,听懂母语者之间玩儿梗谈笑风生的能力,甚至不能证明你可以在英语环境中胜任工作/学习的能力,但是我个人觉得它能证明你可以拥有挑战英语版高考语文现代文阅读题的能力。。。

  语言的不同领域就好像是完全不同的小语言一样。专八的文学性挺强的(不喜欢文学而喜欢语言学的人表示考起来很痛苦)。答主目前在土澳当执业律师,虽然写合同条款、阅读之乎者也一般复古的判决书等都已经手到擒来,但是听懂两个aussie相互之间的充满slang和土语的噼里啪啦嘘寒问暖有时仍然是难题。语言的各个维度是不一样的。专八侧重的维度是英语文学,是用正式书面英语表达和理解复杂抽象概念的能力,因为英语语言专业的设置本身就不是只教你怎么说话,如果只需要学说话,那高考语文也不用考那些乱七八糟,都考普通话等级测试就好了。当然,反过来说,文学的考察也并不能证明你话说得好,就像一个来自香港的文学家也许书写得好,但是普通话发音可以稀烂并且听不懂大陆北方口音的口语和大陆小年轻的流行语一样。

  本人英语专业,专科升到二本学校,在这个专业读了5年,因为疫情今年的专八还没有考,四六级裸考过的,专四考了两次,第一次挂了,第二次70飘过。

  专八没有高赞回答得那么垃圾,也没有想象中那么有含金量。

  英语专业全称是英语语言文学专业。本科老师问我们,你们知道自己专业的全称是什么吗?我们都一脸懵逼,后来就记住了。

  拿专八水平和口语来比,是没有可比性的。一个学中文考级拿了证书的外国人,跟中国人比,请问怎么比?看到有个回答里说,小学生能够百分百理解一些文章里的内涵含义吗?

  英专生开的课程有高英,英美文学,语言学,词汇学,口语,写作,二外等等……我觉得是一个偏理论的一个方向,你要拿它跟雅思托福还有其他的考试比,也没有可比性。因为这是中国人设置的考试。你要拿它跟出国的人比,就没意思了。既然别人都要出国了,肯定是重口语交际,去考雅思托福呀,那是外国人设置的考试。

  这样否定专八考试,不就是否定了这个专业,否定了各大院校里开设的这个课程吗?(背后毕竟有那么多靠着恰饭的人)

  对于我来说(跟外国朋友们混了四五年),即便是读了英专,过了四六级,专四,百分百听懂他们说话也是不可能的,因为涉及经济文化历史战争方面的,又会有很多生词自己不知道呀,当然听不懂,我只能说跟他们日常沟通没问题。听懂是一方面,表达就是短板了,这就需要自己下功夫练口语啊,这锅专八不背,口语这个是靠英专生自己的努力,不怪学校老师专业,别人也没法教你。

  说了这么多,就是想让学弟学妹们对自己专业有一个清醒的认识,用我们老师的话说,趁着外界对专八较为认可的时候赶紧考了,考下来不代表什么,你们要发散一下思维,把英语当做一个辅助工具,再去钻研其他领悟知识,这才是把语言发挥出了作用。

  b乎上可能大佬多得用脚都抓不完吧,但这里贩卖焦虑就有点不厚道,您大可以建议英专生把英语当做一门工具,在其他的方向上努力,没必要把英专生贬得一文不值。最起码,英美文学让我感受到了英语的美,让我意识到中文的妙,让我这种庸俗的人也熏陶熏陶几分。

  还有那些说自己裸考过的英专生,那是你们以前初中高中或者大学的底子好,不是因为专八简单你裸考过的理由。附和着别人说专八没什么,不要让学弟学妹都觉得专八真的裸考可以,那是对自己专业的不负责,一场考试也并不能考出来什么。

  专八过了80分以上的是真的有点东西,80以下的说明你基础不错,但出国留学工作是远远不够的,还需要努力。

  【避免杠精说我没过专八,会问我有什么资格说这种话,这个标准不是我定的,专八证考下来,上面的评语是不一样的,60~80是合格,80~100是优秀,这个是英专生的常识。结果有人杠我,我就在这里补充一下。】

  最近刷专八的阅读,有些地方很晦涩难懂,大多都是政治经济科学医学法律类的文章,因为这类词汇平时用得不多。而且让一个美国老师看过专八的题,他也说有的题他不会做,有些地方看不懂呀。他觉得专八专业性比较强,不是很日常,加上是中国人设置的考试,目的并不像出国考试那样有针对性。

  可能会有人反驳我的观点,毕竟我也不优秀,专八还没考hhhhhh,我只是把自己了解的情况告诉大家。

  通过专八,代表你有一定的英语语言文学素养,入了英语这个门槛,并不能说明你很厉害,还需要继续深造,成为顶尖人才就要看你自己的努力了。而且结合社会实际,很多英语相关的工作,专八证是一项最基本的招聘条件。

  但是通过专八也并不是一无是处,被人说得像个垃圾一样。因为有很多人上学的机会并不容易,坐在大学里读书也不容易,通过专八也不容易,不是每个人都有天分和资源,与其对那些热爱语言的孩子冷嘲热讽,不如鼓励他们更上一层楼,利用语言去研究其他学科,发挥语言的优势。。

  加油共勉。

  英语专八是什么样的我不知道,但是我知道英语能达到同声传译的是什么水平。

  有一段时间,李阳的疯狂英语特别火,那个时候我还在上初中,我们学校也不能免俗的,找到他们过来进行演讲。

  大概就是这个样子。

  其中有一位主讲人,一口流利的美式英语,三句话里必须有一句夸自己的口语像正宗的美国人。

  可能是为了让自己的口语发音更像美国人吧,说英语时,那嘴巴张的能塞进两个拳头,面部表情也十分夸张。

  大概是这个样子。

  演讲结束后有一个环节,需要一位英语老师上台配合完成,基本上这个环节就是用他所谓的美式纯正发音,来鄙视我们小县城英语老师的不专业口语,从而衬托出李阳疯狂英语的优越。

  当时场面一度十分尴尬,校长和年纪主任们都知道他的奸诈意图,但是没有办法呀,谁让自己技不如人呢。

  刚教我们英语没多久的张老师,坐在我们班级队伍的后面,手里拿着步步高音乐手机,脸上眉飞色舞的和男朋友发qq,按键噼里啪啦作响,看的我们生怕她把按键搓飞。

  台上的那位主讲人,咧着大嘴又问了一遍:Which teacher would like to exchange views on the stage?(哪位老师想上台交流一下?)

  我们年级主任回头看了一眼张老师,发现她根本就没有听到台上的挑衅,仍然沉浸在爱情的海洋中,不可自拔。

  年级主任坐不住了,起身来到老师旁边,一改往日气势汹汹的作风,温柔的让人有点不习惯:张老师,你要不上台和他交流一下?这么多同学呢,不能败了我们学校的威风呀!

  张老师不情愿的点了点头,合上手机,走上台去,那位主讲人笑了一下,估计他是心里面认为张老师是被赶鸭子上架的。

  接下来两位内力十分深厚的大神开始过招,就不是我这个刚上初中的小渣渣能听得懂的了。

  但华山论剑结束时,那位主讲人抬手抹了一下额头的汗,从这个小动作里我就感觉到了谁强谁弱。

  张老师气定神闲的回到座位上,年级主任的脸上乐开了花,竖起了大拇指:不愧是一流的同声传译。

  后来我才知道张老师是国内一流的同声传译从业者,现在回来教英语只是单纯的准备和男朋友结婚生孩子。

  只不过挺可惜的,这么一位大神在我身边,我的英语成绩还是停留在三长一短选最短,三短一长选最长的阶段。

  唉~

  专业八级是学业水平考试,八级其实是第八学期学业水平测试的简称,考察的是词汇,语法,阅读,翻译和语言文化知识。

  专八真的不相当于任何水平,我们班有个英语不好的,专四考了好几次没过,但是专八得了良好(她考试让我给她抄,因为她专四没过,害怕专八也不过,最后毕业找工作有问题。我和她关系还可以,所以就答应了,估计是人生不多的几次给别人抄试卷的机会)。她的水平我知道,就是不怎么样。另外有一个也是几次没过,但是专八复习特别认真,最后也拿了良好,水平的话平常发言说个完整的句子都是坑坑挖挖的。

  我专四专八都是班级第一,我觉得我有发言权。专四专八并非纯粹的英语水平测试,就是个学业水平测试,有真题可做,有模拟题可以练,虽然有口试,但不反映在纸面上。专业八级合格就是说作为英语专业毕业生学业是合格的。

  如果非要类比相似的考试,比大学六级是要难,雅思考试6.5分左右的水平(我毕业裸考7左右)。

  外行一听说八级好厉害,英语专业的挺想笑的。八级都没有,相当于白读英语专业,这就是个合格证而已。

  我觉得你雅思考个八以上,水平一定是在那里的,但是英语水平好吗?不一定。

  英语水平不仅仅是使用英语的水平,还有你的思维能力。马云的英语水平好不好?我觉得是一流的,因为他讲话很有逻辑,表达非常清楚。李翊云的英语水平好不好?我认识个女生,她说李的英文太烂了,全是很低级的词汇和句子。实际上她的水平非常高,因为她能够用非常简洁的英语写出发人深省的作品,她目前应该是华裔最好的英语作家之一。这个女生的水平怎么样呢?她托福一直110以上,但我看她写的英文的东西就是很差劲的。

  考试反映的不过是词汇水平,基本的阅读能力,口语可以反映你的思辨能力,写作反映你的逻辑能力,但其实都非常有限。

  语言水平其实与你的知识储备,思维水平有很大的关系。我并不会认为一个满嘴满笔高级词汇却不知所云的人英文水平好。

  那不过是徒有其表,华而不实罢了。

当前位置:主页 > 生物学知识 >

声明:本文小可爱科技知识网整理不代表个人观点,转载请注明原文,点击还能查看更多的文章;本文网址: http://www.kozbods.com/shengwu/6017.html

围观: 次 | 责任编辑:小可爱科技知识网



回到顶部